五千年(敝帚自珍)

主题:【原创翻译】《量子》---前言·思想的聚会(1) -- 奔波儿

共:💬31 🌺250 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 最后一段有句话建议这么翻

在温度、颜色的范围以及一根滚烫的拨火棍所释放的光强度之间,到底存在什么关系?

what was the relationship between the temperature, the range of colours, and the intensity of light emitted by a hot iron poker?

建议译为:一根滚烫拨火棍的色光范围、光强与温度之间到底存在什么关系?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河