主题：今天英媒消息汇总 -- 连续杀人

据中国境外的一些新闻网站报道，中共已经决定对政治局常委周永康展开调查，并且决定推迟召开原定今年秋天举行的中共十八大。

明镜新闻网在星期二（4月17日）援引“北京政治圈的人士”的话说，中共中央政治局日前举行了两天的秘密扩大会议，作出了两项决议：对政治局常委周永康展开秘密立案调查、延期召开中共十八大。

在北美的博讯网也报道说，有来自军方的消息说，周永康很快会被正式调查。消息还说，周永康下令黑客攻击海外网站。

此前在互联网上曾多次出现中共政治局常委周永康受到薄熙来事件牵连的报道和传闻，但是这些消息无法得到进一步证实。

英国首相卡梅伦今天与到访的中共政治局常委李长春会面， 卡梅伦表示，对英国商人海伍德之死的调查必须遵循正常的程序，以及妥善解决就海伍德可疑死因所引发的担忧。

英国首相府发言人说，首相卡梅伦在会见来访的中共中央政治局常委李长春时提议协助调查海伍德死亡案，李长春表示感谢。

发言人说，但是李长春并没有明确表示是否接受卡梅伦的提议。

李长春表示，中国将依法对海伍德死亡案件进行全面的调查。

据路透社援引重庆的两个消息来源的话说，薄熙来最初曾同意警方就谷开来涉嫌参与谋杀海伍德的案件展开调查，但后来改变了主意。

“震惊和愤怒”

路透社引述消息来源的话说，王立军在1月18 日或者是前后邻近的一个日子面见薄熙来，出示了谷开来可能与海伍德死亡有关的证据，令薄熙来感到震惊。

王康在自己的办公室告诉路透社记者，“薄熙来了解谋杀案之后感到震惊和愤怒，他让王立军离开，说自己要单独呆一会儿，整理一下思路。”

“王立军在半小时后回到办公室。薄熙来告诉他，这个事件非常重大，他要严厉惩罚谷开来。”

另一个不愿意透露姓名的消息来源说，薄熙来感到震惊和愤怒，但是后来看到了案件的威胁。

“所以，他在三天后迅速解除了王立军公安局长的职务。对王立军来说，这很重要。脱了他的警服，等于要了他的命。”

王康对路透社说，“王立军是薄熙来的打手，但是也有自己的想法。如果他完全忠实于薄熙来，他可以毁掉证据。”

英国政府刚刚发表了外交大臣黑格就处理英国商人海伍德命案向英国议会作出的书面声明。

声明说，去年11月16日，英国驻重庆总领事馆的领事官员收到重庆市公安局的传真，通知海伍德的死讯。当时中国官员告知海伍德的死因是饮酒过量。

根据英国外交部的领事程序，英国领事官员立即向海伍德在中国的家人以及在英国的家人提供全面支持。

11月18日，海伍德家人告知英国领事官员，他们已决定火化海伍德的尸体，并同时向英国和在中国的英国官员确认了有关决定。英国外交部一名官员也参加了火化仪式。

黑格说，英国外交部将继续向海伍德在中国和英国的家人提供全面的领事支持，其中包括本身是中国公民但持有赴英签证的海伍德夫人。

英国外交部次官布朗在去年11月15日和16日访问重庆，并在11月16日上午与薄熙来会晤。由于英国公民死亡及其它领事问题繁多，英国外交部次官一般不会获得有关通报。但我们需要确保他们获得有关案件的通报，并将检讨我们的通报程序。

黑格的声明说，后来，有关中国警方对海伍德死因的决定引起质疑。英国外交部官员从今年1月18日开始，首次听到在华英国侨民社区的传闻，指海伍德的死因情况可疑。

2月6日，前重庆市副市长兼公安局长王立军在到访美国驻成都总领事馆时，也作出了有关海伍德死亡的指称。

黑格说，鉴于越来越多的关注，英国外交部官员在2月7日告知我此一案件以及有关情况。我立即指示他们紧急接触中国当局，寻求调查海伍德的死亡。

2月15日，在尽量获取相关资讯以及接触家属后，英国驻京使馆使团副主管与中国外交部领事部官员会晤，传达了有关信息。

2月21日，英国驻华大使向中国外交部负责欧洲事务的副部长表达了同样的要求。一周后，英国大使又向中国外交部欧美大司司长重申了有关要求。

鉴于中方一直没有正式回应，3月22日，外交部领事部负责人在伦敦又向到访的一名中国高级领事官员提出了有关案件。

英国《每日电讯报》星期五（4月13日）报道，中国官员曾前往牛津大学为前中共重庆市委书记薄熙来的儿子薄瓜瓜求情，要求学校不要因薄瓜瓜不努力学习而处罚他。

薄瓜瓜由于学习成绩不及格而参加面试评审，三位中国官员在这种情况下前往薄瓜瓜就读的牛津大学贝利奥尔学院同院长格雷厄姆博士见面。

薄瓜瓜在牛津大学的朋友们说，薄瓜瓜当时经常在学院的宿舍里举行香槟派对。

据一位“非常知情的人士”透露，一位官员带着另外两个身穿西装的男子来到学院。他们表示，处罚薄瓜瓜会让人难堪，因为中国非常重视教育，这会让他的父亲和祖父难堪。

薄瓜瓜的辅导老师们回答说，如果是这样，就应该让他努力学习。

薄瓜瓜后来被牛津大学暂停学业一年，先住进牛津的一家五星级酒店，后又搬进一所豪华公寓。

报道说，薄瓜瓜最终以2.1的成绩（BBC注：相当于良好）从牛津毕业，令许多朋友感到惊讶。但是，贝利奥尔学院拒绝为薄瓜瓜前往美国哈佛大学攻读硕士学位提供推荐信。

根据记录，薄熙来和一位“随行人员”在2007年夏天访问过贝利奥尔学院。但是来自学院的消息来源否认薄家给学院提供过赞助，也否认海伍德把薄家介绍给学院。