主题：今天英媒消息汇总 -- 连续杀人

位於美國的一個知名中文網站「博訊網」據報因近日報道有關薄熙來的一系列內幕消息而遭到黑客攻擊。

博訊網站經理韋石對美聯社表示，他相信這一輪攻擊受命於中國的國家安全機構，不過目前仍不清楚黑客是從哪裏發起攻擊的。

重慶一些打黑受害者對BBC表示，前市委書記薄熙來在「打黑」期間，曾率領其政府機關「作惡」。

薄熙來從2007年底開始率先開展了「打黑」運動，他倒台後，打黑受害者開始站出來指責這場運動涉及酷刑和誣告陷害。

在薄熙來被指「嚴重違反黨內紀律」遭免職後，這些指控便陸續出現。

這些違法行為也與英國商人海伍德被殺一案連上關係，海伍德在去年11月在重慶酒店被人謀殺。\n拷打招供

薄熙來在重慶當政期間推動了「打黑」運動，並主要由他當時的親信——重慶公安局長王立軍進行。在重慶「打黑」期間，數千名黑幫分子、富商、警察和地方官員因涉黑涉貪而被判監。

在「打黑」運動進行同時，薄熙來也發起唱、讀、講、傳的紅歌運動，兩者並稱為「唱紅打黑」。

李俊是其中一名被薄熙來打成「黑老大」而流亡海外的地產商。

…………

李俊告訴BBC說：「他們為了迫使我招供，將我嚴刑逼供了超過40小時。我不能進食和如廁，如果我不同意，他們便以筆桿子刺我。」

他表示，他被迫使招供為黑幫的一份子，並承認從事賄賂、貪污和非法支持宗教組織等。

他說：「他們打我巴掌、踢我、並用煙灰缸打我。」

李俊在支付「罰款」 幾個月後獲釋，後來逃出重慶。

他表示：「薄熙來和王立軍一直作惡。」

…………

另一名支持拷打招供說法的是北京律師李莊，他到重慶去為一名「黑老大」 龔剛模作原辯護律師。

李莊後來因「涉嫌誘導、唆使龔剛模編造證言、引誘證人作偽證等」被重慶方面提起公訴並被判刑入獄一年半。他聲在獄中受拷打。

李莊說，他曾被綁上「老虎凳」三天三夜，不讓睡覺及限制飲食。有些人更坐上更長時間。

「老虎凳」是中國古代一種刑具，關鍵在於反向彎曲人的雙膝關節而給人造成痛苦。

李俊表示，他的妻子也曾經歷「老虎凳」酷刑。

李莊認為，薄熙來在重慶的「打黑」運動對中國的法律制度造成巨大打擊和影響，「他們犧牲法律來實施殘酷的程序。」

路透社周六（4月21日）刊登分析文章指出，美國的一些現任和前任高官認為，奧巴馬政府錯誤低估了王立軍的價值，也喪失了一次洞察中共最高領導層的機會。

前重慶市公安局局長和副市長王立軍2月6日逃進美國駐成都領館，據稱交出涉及薄熙來在政治和經濟方面的「黑材料」，包括其夫人谷開來涉嫌殺害英國商人海伍德一案。

但有美國高官表示，華盛頓認為王立軍的「報料」價值不大，也因此沒有在更大範圍內通報。

儘管外界報道王立軍擔心生命受到威脅，提出政治避難請求，但美國表示王並沒有提出這一要求。

一些美國高官表示，這種說法不可信，王立軍在滯留領館24小時內至少會暗示避難的意願，在王立軍離開領館前，美國高層也進行了磋商。

分析說，美國政府和情報官員起初懷疑王立軍的指稱，認為這主要涉及地方和個人的恩怨，而且對王立軍的人品和名聲也持懷疑態度。

華盛頓認為，王立軍的指稱雖涉及中國領導層交接，但不會嚴重威脅中共政權的控制；薄熙來的倒台也不會有長期效應，與1989年的天安門事件不可同日而語。

美國官員表示，美國的海外機構和領館仍有政治避難的程序，但准許避難的要求很高，王立軍案尚不足以達到這一要求，因為美方並不認為他是人權攻擊的目標和受害者。

但有官員批評說，美政府的這一做法給人權活動人士傳遞出錯誤信息。

克林頓政府時期的亞洲事務高級顧問李侃如（Kenneth Lieberthal）說：「從美國政府的觀點看，捲入其中能得到什麼益處呢？」

李侃如認為奧巴馬低調處理此事的方式得當，「這是一個中國人關於中國事情的案例，同時夾雜了英國。」