五千年(敝帚自珍)

主题:【西北偏北云之南】序篇:关于“云南” -- 京华烟云AMIP

共:💬57 🌺472
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 几个关于客栈名字的小提议

如果想本地化或民族化一些,可以取个纳西名字,比如“理威诺禹”(传说中纳西人的男祖先)、“兀女兀钟”(传说中纳西人的女祖先)、“麽娑”(纳西人的古称)等等,我觉得“麽娑”好一些,短音节容易记住。

也可以以当地象征为名,比如“三朵”(玉龙雪山山神)、“阿可达”(雪山脚下)、“拉巴吉”(金沙江)、“日月和”(据说是忽必烈渡河之地)等等,感觉“日月和”好记一些,尤其是本地纳西居民多数本来就姓和。

您家客栈“可以看到全城的风景”,想必是位于狮子山上,可惜那座山已经有了一座万古楼,否则这个名字也不错。名字当然也可以洋一些,比如“Life on Clouds”,云上的日子。

仅供参考,下次去丽江,别忘了给我打折啊,赫赫。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河