五千年(敝帚自珍)

主题:春秋左传注读后11左传中的车战00 -- 桥上

共:💬161 🌺966
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 杨伯峻先生在“军行,右辕,左追蓐”处有注:

此有两义。杜《注》孔《疏》谓左右为步卒在兵车之左右者。盖兵车一乘有兵卒七十二人,战时当分左右。各三十六人。而在右之三十六人,则挟辕而行(楚阵以辕为主,挟辕实即挟车),左右又各十八人,以备不虞;在左之三十六人则令追求草蓐以为歇宿之准备,此一义也。兵车步卒七十二人,战国时法。据春秋时法,一车十人而已。竹添光鸿《会笺》本傅逊之说而引申之云:“左右与下‘前茅’‘中權(权)’‘后劲’对言,则亦谓左右军,非车左右。盖楚分其军为五部,而各有所任也。辕谓将车之辕,右辕,言右军从将军之辕所向而进退,下文云‘令尹南辕及旆’,又云‘改乘辕而北之’是也。”后说较合理。杜解“追蓐”为“追求草蓐为宿备”,吴闿生《文史甄微》云:“‘追蓐’疑当时之方言,说者望文释之,未是”,虽未见确证,说亦有理。《春秋左传注》(p 0721)杨伯峻(07120201)《宣十二年传》(BC597)

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河