五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】《红楼梦》背后的世界 -- 普罗丁

共:💬230 🌺1263
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 亮点44:梦中的对话

林黛玉是贾府中头号的孤独倦客,与人沟通,对她来说是巨大的困难。原因无它,她的思想太复杂,境界太高远。

贾府的衰败,在8月15这一天显然特别令人伤感。贾母带头赏月,试图最后激励一把众人的士气,避免甄家的悲剧到来。听着席上不疼不痒的玩笑,林黛玉很快感觉到沟通效率太低,浪费时间,于是与史湘云来到山下的一片湖水边,寻找真实的人际感觉。

两位美女找到的方法是:联诗。

表面上看,二人都是做诗和联诗的高手,她们出场,一定是技压群芳,精彩连连,迅速就能达到超一流的沟通效果。

事实如何呢?

· 黛玉道:“我先起一句現成的俗語罷。”因念道:三五中秋夕……

这五个字,还算清楚。唯一不太确定的是这个“夕”,它是“西”还是“夕”呢?史湘云何等聪明博学,就知道是“夕”而一定不是“西”。这如果理解错了,联错了,也太丢人和破坏情绪了。

· 湘雲想了一想,道:清遊擬上元。撒天箕斗燦……

“拟”字比较含糊,有没有可能是“你”呢?大概不是。后一句,既然涉及到天,应该指的星斗,这没有问题。所以林妹妹反应很快,找到了一个佳句相接:

· 匝地管弦繁。幾處狂飛盞,

这一句很精彩,湘云也有相似的感觉,毕竟“管弦繁”是比较耳熟的搭配。但是,下一句的“狂飞盏”真的是说喝酒吗?毕竟刚刚还在说天上的星辰嘛。有没有可能是“狂飞斩”呢?把夜空的光芒或流星比喻成宝剑,也不是很离奇的想象。

可是湘云的水平远远高过了一般人,她愣是知道,这决不会是“斩”,而必然是“盏”,然后非常有水平地夸了林黛玉一句,说这个不好联啊:

· 誰家不啓軒。輕寒風剪剪,

还是她厉害,这个“不启轩”对“狂飞盏(斩)”,是非常安全的处理。无论你是哪一种,我的对法都没有问题。这样看来,二人竟然不必太理解对方的诗意,也能差不多联上,而且还能互相吹捧,这真是一种很高的境界了。

由于“轻寒风剪剪”太容易听懂,双方一致认为,这是非常俗套和普通的一句,仅仅用来给后边的高深句子作铺垫。这就很奇怪了:听的懂,反而不是好事,那后边的句子如果过份高深,根本听不懂,你们这又是在干嘛呢?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河