主题：【原创】【整理】滑向混乱的美国 -- 联储主席

您说得不够精确，一个中文词汇有很多不同的意义，固然有望文生义产生的，也有在使用中衍生出来的，凡是用的广泛的语言必然如此，所以即使没有望文生义产生的误解，也会有范围理解的不一致产生的误解，除了比较生僻的专业词汇外。

当然中文以外的语言中也许生僻的专业词汇较多，但您也说了，在接触后首先要精确定义，而您认为中文不够好的原因就是中文专业词汇不需要专门的精确定义。其实我认为只要我们的大学以至中学在教学中提到专业词汇时也进行精确定义就可解决这个问题，并不比别人麻烦，至于专业之外的人望文生义，也只是个教育的问题，和使用汉语思维是否能否达到顶尖无关。我想以汉语思维的人在任何一个专业都可以精确的了解并使用该领域的专业词汇，而且并不会比使用其它语言思维的人多花代价。至多是一个在较多时候可以先分辨，分辨本身也是理解的过程，分辨完了也要死记，另一个没有可以引导的东西，只能死记。

当然您说的使用的不精确的情况也很多，但多数是专业以外的人，如果专业以内的人也如此，只能说是学风不好，没有先精确定义的习惯，与使用的语言无关。