五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言(上) -- 冷酷的哲学

共:💬1516 🌺8640 🌵163
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 汉语很高的水平,这是如何评价的?

英语很高的水平,我的理解也不过是你所谓的单词多寡而已

汉语当前词基本也比较固定了,当然对于某些不诘曲聱牙不会写的冬烘先生例外,这些人的东西基本也不会有太大影响;所以你说的“构词”,一般人根本用不到

汉语的问题我觉得是这3500~5000个字的限制,这是一种固定化的思维,对于新科学新事物要想起一个贴切的有含义的,不生硬的新词来似乎不太有利,因为已有含义反而会影响大家对新事物的理解。现在因为我们基本都是跟随,人家起好名字我们音译,长期下去可能有不利影响。即使今后我们科技领先了,由于惯性思维,可能我们还是起不出纯味儿的汉语名字给新东西了

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河