主题:日本人名趣话 -- 時千峰
共:💬45 🌺87
复 还可以这样?
地名由地方政府和议会做主。
一般名词,如果你能招呼一批人都跟着你这样念的话,字典里也会把这个发音收录进去。所以,在日本,一个汉字少则两、三个,多的7、8个发音。如果加上个人和地方制定的人名、地名的发音的话,就更数不清楚了。
同一个字,一换地方,发音就不一样了。比如,“皇”字,在“天皇”那里念“喏”,翻个身到了“皇后”那里就变成了“括”。这还是一家子呢。
- 相关回复 上下关系8
🙂日本某地某小学一年二组花名册 8 钛豌豆 字3045 2013-03-19 01:47:00
🙂这是哪里的小学名册啊 時千峰 字343 2013-03-22 03:45:57
🙂还可以这样? 芷蘅 字244 2013-03-22 21:54:50
🙂没错,你的名字你做主!
🙂这几个人应该合资开一个小吃摊 2 丁一叮 字200 2013-03-12 03:24:34