主题：【原创】为什么汉语是世界上最先进的语言（上） -- 冷酷的哲学

我说的是，使用“甲”字的人根本不需要也一般不会知道甲字的来历，而只会在他学习的语境中将它做为某种无意义的符号使用。你不是也说““日用寻常而不知”吗？既然不知，为什么会影响到将”甲“字用作抽象符号？

”西语是语音中心，因此更容易建立起“纯粹”的idea概念“，是你一直想要论证的东西。在我看来你没有提供多少有说服力的论证。

至于说”并不能说明他的文化系统不受说文的影响“，在我看来，这种认为一种文化中个体的感知与认识过程必然承载着这个文化做为整体的所有经验，是一种非常简单武断，”大而化之“的做法。

另外，我不知道你强调”形而上是翻译的“是什么意思。这个词是泊来品并不影响我前文使用它吧？你一直的意思不正是”由具象的文字到抽象的符号更困难“吗？”由具象到抽象“不就是”形而上“么？所以我问，为什么你认为”形而上“会更困难。这有什么疑问吗。