主题：【原创】苍狼白鹿：罗布藏丹津之变——黄金家族的最后哀鸣 -- 京华烟云AMIP

头衔用汉人的，常见的有：

克烈部王汗，本名脱斡邻勒，王汗是金国赐予的封号。王汗的儿子叫桑昆，来自汉人头衔“相公”。乃蛮部太阳汗(Tawank)，也叫塔阳汗，本名拜不花，太阳汗是西辽赐予的头衔，是汉语的大王。蒙古人用过的济农--晋王；台吉--太子等等。清太宗皇太极，很可能是“黄台吉”，意为尊贵的台吉，追溯源头的话，是汉语中的皇太子。突厥名字常见后缀大石、塔失(tash)可能是太师，比如加兹尼王朝时期，花剌子模土王叫阿勒坦塔失(Altantash)，阿勒坦是突厥语的黄金，蒙古人称金朝皇帝为阿勒坦汗，俺答汗也自称阿勒坦汗。

名字与汉人有关的，如元太宗窝阔台的儿子合失，意为“河西”，早期蒙古语境中的“河西”专指西夏。合失可能出生在西夏境内，或母亲是西夏人，合失没啥名气，他儿子海都名气大，长期与忽必烈打内战。