主题：最近看到的笑话 -- 钛豌豆
共:💬4007 🌺44880 🌵213
复 最近看到的笑话
来自果壳网：
cute, adorable都可以的！
其实人家还有个专门的词来着。叫做moe。
比如卖萌啥的可以翻译成 play cute之类的。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
唔。其实上面都是假的！
my moon =卖萌才是王道 [这个忘记从哪儿看到的了。当时我就笑崩了，鉴于独笑笑不如众乐乐。嗯就搁这儿了]
- 相关回复 上下关系8
🙂他们以为两个单人床是掩人耳目 1 hnlhl 字0 2013-10-08 04:08:35
🙂国情的差异，文化的差异啊。 1 打铁的 字24 2013-10-09 15:33:28
😜HAHAHAHA~~~~~~~ 珊珊一何迟 字0 2013-10-07 06:27:03
🙂"萌"的英译
🙂Moe更萌绝对是不靠边的， ajie1a 字115 2013-10-09 00:03:51
🙂这卖的不是萌，是寂寞啊。。。 bayerno 字0 2013-10-07 02:53:40
🙂【整理】真实的大傻逼 66 迷途笨狼 字6564 2013-10-06 09:41:49
🙂【整理】可爱的小媳妇 30 迷途笨狼 字561 2013-10-06 08:57:46