主题：达赖要起诉中国前领导人。中国官员：有种的你就来吧！ -- 入江云
共:💬93 🌺918 🌵4
复 试译有种来告
朱维群是个能人啊。佩服。
这就是争夺话语权的实例，其他领导人也该如此。
西方媒体敢全文刊登吗？
- 相关回复 上下关系7
🙂有种翻成got balls，妙哉 预备役师的防化 字0 2013-11-20 11:14:07
🙂试译有种来告 7 骆筱 字830 2013-11-20 03:20:27
🙂有种的正确翻译应该是 红裤衩 字53 2013-11-22 20:37:09
🙂Do it if you have guts.
🙂这个翻译有活佛的级别了吧 入江云 字0 2013-11-20 20:41:07
🙂自取其辱是非常合适的评价。 zlusc 字0 2013-11-19 22:38:06
🙂说得好啊。 直到永远 字0 2013-11-19 22:16:47