主题:达赖要起诉中国前领导人。中国官员:有种的你就来吧! -- 入江云
We can wait if you have guts to sue us.
好像西班牙还真有过楞头青,试看结局:
Spanish Court Issues Arrest Warrants for Ex-Chinese Leaders (11/19)
江沢民氏らに逮捕状=チベットでの「大虐殺」容疑―スペイン
時事通信 11月20日(水)9時54分配信
【パリ時事】スペインの全国管区裁判所は19日、中国の江沢民元国家主席(87)、李鵬元首相(85)ら政権幹部経験者5人の逮捕状を出した。1980~90年代にチベットでの「ジェノサイド(大虐殺)」に関与した容疑とされる。
AFP通信などによると、裁判所は刑事告発した人権団体メンバーにスペイン国籍を持つ亡命チベット人がおり、中国当局が捜査していないことを理由に逮捕状を出した。スペイン政府は対中関係で難しい問題を抱えることになりそうだ。
人権団体は刑事告発で、江氏らがチベットでの「大虐殺、人道に対する罪、拷問、テロ」に責任があると主張。裁判所は「当時の政治軍の高官が関与した疑いがある」との見解を示した。
- 相关回复 上下关系8
🙂Come if you are bold enough. 3 df31 字1161 2013-11-20 07:00:31
🙂Bring it on if you got balls 3 吹西门的雪 字0 2013-11-20 03:30:07
🙂有种翻成got balls,妙哉 预备役师的防化 字0 2013-11-20 11:14:07
🙂试译有种来告
🙂有种的正确翻译应该是 红裤衩 字53 2013-11-22 20:37:09
🙂Do it if you have guts. 1 daharry 字92 2013-11-20 22:57:33
🙂这个翻译有活佛的级别了吧 入江云 字0 2013-11-20 20:41:07
🙂自取其辱是非常合适的评价。 zlusc 字0 2013-11-19 22:38:06