主题：和文化版里面的巧译有关 -- aqu
共:💬11 🌺7
带桥的电影，译得好的还有“廊桥遗梦”，其原名Bridge in Maddison County（大意如此，麦迪逊县的桥）实在干巴巴的。
- 相关回复 上下关系8
😠我要分我要分 九眼释子 字74 2005-05-19 11:02:23
英文电影名的翻译 南寒 字154 2005-05-19 10:20:09
可不是么 aqu 字84 2005-05-19 11:23:27
🙂送花，送花。
有一个叫尚格云顿的演员,我实在不知道是哪一位 老叶 字4 2005-05-17 09:56:19
Jean Claude Van Damme 吴健 字0 2005-05-17 23:21:26
😁我也来送花帮帮您毕业 landlord 字0 2005-05-17 08:24:45
😄你的名字发音像阿Q 齐若散 字98 2005-05-16 21:27:44