主题:【原创】日本人国民心态的日本语潜意识 -- 唵啊吽
即一个人,对上司一定要恭谦,对下级一定要有架势。这是日本日常生活的中每个人每天都是如此。五分钟前对上司毕恭毕敬,回到家就对老婆吆三喝四。《菊与刀》第三章【各得其所】对这种现象有全面阐述。
日本建立大东亚共荣圈,就是认为天皇等级顶端,日本人则是天皇之下却在其它民族之上。美国投了两个原子弹,天皇宣布无条件投降,这样美国就在日本之上,中韩还在日本之下,这不是理论推理,而是今天实实在在的日本国民心态和外交姿态。日本人的世界观就是一个等级世界观,平等在日本文化中是不存在的,在日常生活总也是不存在的。
这种日本等级心态我们在现实中可以看到,在《菊与刀》中也有阐述。我们可以说日本文化就是如此,是一种客观现象。主贴试图解释这种心态从何而来,未必就是正确,可以是一个假说。如果说有人找出一个反例,比如有人发现韩语也有敬语和简语,也是对上下级分别用敬语和简语,也是丈夫对妻子用简语,妻子对丈夫用敬语,也是长辈对晚辈用简语而晚辈对长辈用敬语,但是韩国没有这种等级观念,那么主贴的假说就是错的。
《菊与刀》还讲到日本文化是唯心主义文化,认为精神可以战胜物质,所以,既便日本武力不如对手,日本一样会开战。即所有信息表明日本没有胜算的情况下,日本发动战争的可能性并不会减少。
所以,中国要和太平洋战争中的美国一样,不要指望日本不会重演偷袭珍珠港事件,而是必需准备一战而打到日本天皇宣布无条件投降,不能有中间的停火谈判。我们不能改变日本文化,不能改变日本等级观念的世界观,但是,可以改变中日等级位置,这是美国做出的榜样。
《菊与刀》百度就能找到电子版,免费下载,关心中日关系的人都应该读一读。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂最妙的是有一些词是音译和意译的完美结合 1 赵美成 字58 2014-09-02 02:12:44
🙂看看日语的化学元素周期表吧 2 海峰 字1214 2014-08-31 22:04:53
🙂这个海纸崇拜鬼子是不管事实滴 1 说几句 字0 2014-08-28 05:45:51
🙂《菊与刀》讲过日本等级规范的问题
🙂这句不同意:“认为精神可以战胜物质“ 1 南宫长万 字240 2014-08-25 14:31:21
🙂《菊与刀》可不是日本人自己写的,被渗意识形态私货很正常 1 渔儿漂漂 字164 2014-08-13 05:39:19
🙂毛主席两次革命,为国人的完全平等奠定了基础 99 NTLS 字515 2014-08-09 10:46:34
🙂文革只是清洗掉亲苏势力改换门庭倒向美国的过程。 1 海底飞尘终有日 字386 2014-08-29 05:14:34