主题：统一文字是保障主权防止分裂的千秋大计 -- 唵啊吽
共:💬28 🌺106
颇有当今简体字的意味——只是简化得过头了，同时读音方言化了而已。但即使这样，认字仍然是一个大难题，于是将简化的汉字作为注音符号使用，最终成为注音文字。直到德川幕府之前，读、写汉字的能力都是阶级区分的重要特征，家康对推广汉学（儒学）不遗余力，本身就是汉学专家。
平假名（日语：平仮名／ひらがな／ヒラガナ hiragana *）是日语中表音文字的一种。平假名是从中文汉字的草书演化而来的。早期平假名多为日本女性所用，且多作抒情之文，故谓女文字、女手。男性则以汉字为主，述史、论文，称男文字、男手。男性若用假名，亦多用片假名作汉文注释之用。可见早期平假名地位不高。直到纪贯之撰《古今和歌集》，以假名起序置于篇首，首开“歌论”先声，证明假名文学的价值，才奠定平假名的地位。其后紫式部《源氏物语》的流行，亦对平假名之流传有所贡献。现在的平假名字形是在明治时代，当时的日本政府编定五十音因而确定下来。
现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字表音时一般也使用平假名，称为振假名。部分文献记载平假名是由学问僧空海所创制，可是这说法遭到质疑。反对的人认为，平假名形成的起因，应是当时日本人把汉字作约定俗成的简化，并非一人之功。
外链图片需谨慎，可能会被源头改
- 相关回复 上下关系8
🙂统一文字是保障主权防止分裂的千秋大计 62 唵啊吽 字13482 2015-01-04 21:53:48
😜研究一下日语怎么把汉字应用到自己的语言系统里 郭既克 字100 2015-01-08 19:07:13
🙂日语平假名只是汉字的简化
🙂日语用了汉字有一千年了，近代才用假名拼音 2 唵啊吽 字519 2015-01-08 20:42:23
🙂满语的消亡与拼音化有关系吗？ 1 衣笠山麓 字371 2015-01-07 05:40:28
🙂语言消亡是因为没有用。 2 唵啊吽 字653 2015-01-08 20:57:38
🙂满清皇帝自己钻研诗词书法，还怎么弄啊 在磨刀的胖猫 字252 2015-01-07 21:32:59
🙂满清统治是依赖汉族士绅的 绝对不是白领 字44 2015-01-07 22:08:27