五千年(敝帚自珍)

主题:参观中世纪博物馆,居然有水龙头 -- 莫无非

共:💬406 🌺3633 🌵128
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 那都是明代传教士的翻译

人家传教士见多识广,能按照本来的发音翻译,比如Jesus在犹太语里的发音听起来就是耶稣,才不是英语里的鸡舍斯呢。。。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河