主题：【原创】Bodrum: 古希腊文明与中世纪骑士文化的碰撞 -- 顾剑

比如同是英语，仅仅2、3百年的历史，现在英国英语、美国英语、澳洲英语在发音及语法上已经出现分歧了，这还是在现代交通通信条件下产生的，在古代肯定变化更大，一个明显的例子就是拉丁文，原为罗马文字，随着罗马的分裂，后来的英文、法文、德文、意大利文就各自分道扬镳了，不专门学习已经无法沟通了。同时，即使是英语自身，也随着时间的变化而变化，现在的英语与几百年前的也不一样了，一般人已经无法理解了。

其实汉语也是一样的，同一个字，古代和现代发音不一定一样，不同地方的人发音也不同。幸亏汉语不是拼音文字，虽然发音不同，现代人还是能基本看懂几百年前甚至上千年前的文字的，各地不同的人也都可以用相同的文字来沟通的。这也是中华文明能够一直保持大统一的原因之一。