主题:【欧洲近古名将传系列】外传:话说八国联军的瓦德西 -- 顾剑
共:💬6 🌺15
刚才查了一下明基百科:billard 和millard是德国系统的long scale才有的词。
我们熟悉的北美的short scale系统,million 是10的6次方,1000个million是一个billion,10的9次方。
而欧洲的long scale 系统,million 仍然是10的6次方,但billion 是一百万个million,是12次方。所以,在million和billion之间,1千个million叫millard,相当于北美的billion,10的9次方。而1000个billion是叫billard,15次方。
英国原来也用long scale,到1974年才改short scale.
如此看来,1 billard 马克是1千万个亿,4两白银等於1千万马克,1900年的马克好像太不值钱了。
如果是millard,就是10亿,那么4。5两白银等於12马克,大约白银和马克1比3,还有可能。1900年的货币很值钱的。
- 相关回复 上下关系6
【欧洲近古名将传系列】外传:话说八国联军的瓦德西 13 顾剑 字11841 2005-06-08 10:17:11
那个billiard是不是应该是milliarde? rafale 字20 2005-06-08 18:54:27
看来应该是millard之误,只是原文如此。
🙂鲜花~~~~长知识~~~~ 逐鹿中原 字0 2005-06-08 10:30:11
瓦德西的生涯的确奇特 1 萨苏 字214 2005-06-08 10:23:51
献花,沙发 抱朴仙人 字0 2005-06-08 10:19:03