主题:可爱的中国 -- 蓝鸟
方志敏这个观点也许要修正一下。
美国乡村民歌手Woody Guthrie在1940年写了一首民歌:This Land Is Your Land,This land is my land(这块土地属于你,也属于我),歌词结尾是”这块土地为你我所有。“
1944年的英文歌词是:
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood Forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
As I was walking that ribbon of highway
I saw above me that endless skyway
I saw below me that golden valley
This land was made for you and me.
I roamed and I rambled and I followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts
While all around me a voice was sounding
This land was made for you and me.
When the sun came shining, and I was strolling
And the wheat fields waving and the dust clouds rolling
A voice was chanting, As the fog was lifting,
This land was made for you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood Forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
美国乡村歌手Johnny Cash的以男低音唱这首歌,我认为是最棒的。
[FLASH]https://www.youtube.com/v/svijKDw27NI[/FLASH]
- 相关回复 上下关系8
🙂可爱的中国 87 蓝鸟 字2252 2016-02-09 15:14:05
🙂看到跟帖都来论土地,那我得反对一下方政委 7 贼不走空 字1066 2016-02-18 01:02:58
🙂可爱的中国上的人民不是孩儿,是主人
🙂12年前Dubya和JFK对战的时候有这么一个历史虚无主 1 SenatorZhao 字2004 2016-02-21 18:03:55
🙂美国人占有而中国人感恩 9 BBTiger 字324 2016-02-15 01:53:20
🙂这美国鸡汤不行 9 胡里糊涂 字151 2016-02-11 14:37:17
🙂在美国只要有投票权都算人民 1 彼得格勒 字97 2016-02-11 18:05:16
🙂1920年以前美国人民全是男的 5 青颍路 字0 2016-02-13 13:44:56