主题:【近代纪事】不吃猪肉的日本兵 -- 萨苏
我可以给您扫描他的原文,确实写的是石家庄。他的作品写在战后,因此使用中国名称也有可能。
这部作品的题目叫作《中日?檎?のおもしろ??》,里面还有不少其他的内容,有的很有意思,比如有一个日本兵记述他的经历,是被黄河冲走的,濒死的时候被人救上了一条小船,上面是两个中国便衣兵,本来是有侦察任务的,看了他的军装,中国兵准备把他扔回河里,但是其中一个发了善心,还是决定把他救活,也许为了可以问出情报吧,结果两个人带着他回去,路上碰到另外一支中国军,因为两个便衣侦察员没有证件,反而这鬼子有证件,因此被认定是日本间谍,拉到屋里等着枪毙。那两个侦察员懊恼万分,一个劲儿叨念该把这鬼子扔水里就完了。这鬼子懂得中国话,只能一个劲儿的对两个人说:“对不起”,连连鞠躬。
最后,上级来人,总算审查清楚了,这鬼子也被送到俘虏营,他的鞠躬和“对不起”成了中国兵的笑料。
还有一个日本卫生兵,815在中国缴械后要复员回日本,中国军队的人对他说我们需要医务人员,你要是留下给你个少校的头衔,他觉得一个小兵能当少校太了不起了,而且日本一片废墟难以恢复,就同意了。谁知道过几天和共产党打起来了,把他抓去,共产党看了看他的水平,改了让他当医药仓库的管理员,相当于下士的水平吧。一步登天又掉下来,鬼子懊恼万分,还闹情绪要回国,共产党的干部和他谈话:你是日本人不假,可是你现在也是革命战士,如果闹情绪,部队的纪律你明白,我们可以把你送到前线去...%%^#!@!!
- 相关回复 上下关系8
😄老萨精通日语?佩服 温相 字52 2003-08-10 18:40:21
不敢,在日本工作么 1 萨苏 字168 2003-08-11 17:42:39
另外,石家庄当初不叫石家庄,叫石门! 1 边寒剑 字215 2003-08-12 13:27:55
看来这鬼子对中国十分熟悉
🙂怎么各国都一样一样的啊 中指禅 字290 2010-03-01 07:04:51
呵呵!萨兄能耐大,能读三国语言,文章更有意思! 边寒剑 字402 2003-08-12 20:53:04
😄哈哈哈!!!真是好故事啊!!!! 神道教 字0 2003-08-10 02:17:37
这个老鬼子的经历到真是世间少有啊!这文章可把我逗坏了 柴禾儿妞 字0 2003-08-09 07:27:45