主题：《左传》人物事略16：孙书——用之必胜 -- 桥上

《哀六年传》：

公使朱毛告于陈子，曰：“微子，则不及此。然君异于器，不可以二。器二不匮，君二多难，敢布诸大夫。”僖子不对而泣，曰：“君举不信群臣乎？以齐国之困，困又有忧，少君不可以访，是以求长君，庶亦能容群臣乎！不然，夫孺子何罪？”毛复命，公悔之。毛曰：“君大访于陈子，而图其小可也。”使毛迁孺子于骀。不至，杀诸野幕之下，葬诸殳冒淳。（（p 1638）（12060603））（137）

我的粗译：

齐国那位新上来的“公”（齐悼公）又派了朱毛去告诉陈子（陈乞）说：“微子，则不及此。然君异于器，不可以二。器二不匮，君二多难，敢布诸大夫。（要没有大人，我就到不了这里。可这国君不像用具，不能有两个，用具有两个就有了备份，国君要是有了两个，麻烦就大了，所以我大胆把这话说给大夫您。）”

僖子（陈乞）听了这话没出声，两行眼泪先流下来，然后才说：“君（齐悼公）举不信群臣乎？以齐国之困，困又有忧，少君不可以访，是以求长君，庶亦能容群臣乎！不然，夫孺子何罪？（主上还是根本不相信群臣么？就因为现在我们齐国被外敌包围，除了外敌还有内部的隐患，无法依靠年幼的主上，才只好寻求一位成了人的主上，就指望这样的主上是不是更能理解群臣呢！不然，那位孺子何罪？）”

“毛”（朱毛）回去复命以后，那位“公”有些后悔不该提这个要求，“毛”就告诉他说：“君大访于陈子（陈乞），而图其小可也。（主上遇到大事可以都去咨询于陈子，眼前只管先办成这件小事就行了。）”

于是派了“毛”把孺子迁往“骀”，半路上，就在野幕之下杀掉他，随后，把他葬在了殳冒淳。

一些补充：

“齐”推测位置为：东经118.35，北纬36.87（临淄北刘家寨周围有遗址，长方形城，大城西南部分为小城，共2000万平方米；大城：4500╳4000；小城：1400╳2200，300万平方米。大城：春秋战国？小城：战国）。

“骀”（杨注：骀，顾栋高《大事表》七之一云：“或曰，在今山东-青州府-临朐县界。”临朐县今属山东-昌潍地区。），我估计其位置为：东经118.5，北纬36.5（临朐县界）。

“殳冒淳”（杨注：杜《注》：“殳冒淳，地名。”《公羊传》与此略异。），似应亦在齐公陵区，具体位置未知。

《哀八年传》：

或谮胡姬于齐侯曰：“安孺子之党也。”六月，齐侯杀胡姬鲍牧又谓群公子曰：“使女有马千乘乎？”公子愬之。公谓鲍子：“或谮子，子姑居于潞以察之。若有之，则分室以行；若无之，则反子之所。”出门，使以三分之一行；半道，使以二乘。及潞，麇之以入，遂杀之。（（p 1651）（12080602））（137）

我的粗译：

两年后，我们的哀公八年（公元前四八七年，周敬王三十三年，齐悼公二年），又有人向齐侯（齐悼公）说胡姬的坏话，说她乃“安孺子之党也”。于是这年六月，齐侯杀胡姬。

也在这年，鲍牧又分别向群公子鼓动说：“使女有马千乘乎？（要让你能有一千乘的马匹，你觉得怎样？）”这些公子中有人上告了此事，他们的“公”（齐悼公）就对鲍子（鲍牧）说：“或谮子，子姑居于潞以察之。若有之，则分室以行；若无之，则反子之所。（有人告发大人要作乱，大人先暂时住到“潞”那里等待审查。如果有此事，就从你家分些人跟着你流亡；如果没此事，就恢复大人的位置。）”

出了门以后，就只让三分之一的随从跟着鲍牧。走到一半的时候，又只准二乘人马跟着。而到“潞”那里，则是把鲍牧捆着押进去的，随后，就杀了他。

一些补充：

杨伯峻先生注“使女有马千乘乎？”曰：

杜《注》“有马千乘，使为君也。鲍牧本不欲立阳生，故讽动群公子。”《论语?季氏》，“齐景公有马千驷”，千驷即千乘。

“潞”（杨注：高士奇《地名考略》谓此潞即哀十七年《传》之潞，或曰，在齐郊外。#潞疑在齐都郊外，互参八年《传》并《注》。），齐都郊外，具体位置不详。

————————————————————

《哀十年经》：

三月戊戌，齐侯-阳生卒。（（p 1654）（12100003））（137）

葬齐悼公。（（p 1655）（12100007））（137）

《哀十年传》：

齐人弑悼公，赴于师。吴子三日哭于军门之外。徐承帅舟师将自海入齐，齐人败之，吴师乃还。（（p 1656）（12100301））（138、137）

我的粗译：

又过了两年，我们的哀公十年（公元前四八五年，周敬王三十五年，齐悼公四年，吴夫差十一年），吴人前来攻打齐国，齐人弑杀了悼公，把这个消息通报给吴军，吴子（夫差）连着三日都在军门之外哭奠一回。

就在这一段，吴军将领徐承率领舟师准备从海上攻入齐国，但被齐人打败，于是吴军就撤走了。

一些补充：

这里的“徐承帅舟师将自海入齐”大概是典籍中最早的大规模海上航路的记载，其终点应该在临淄北面，其起点不知在何处，或者是从淮河入海？但无论如何，终归要绕过山东半岛。

下面是徐承帅舟师自海入齐示意图，截自爱问《春秋时期全图》，比例尺是我加的，未必很准确，但大致上差不多，蓝色箭头代表可能的路线，供参考。从图中可见此役的海上航程当有一千多里甚至两千里左右：

齐侯-阳生即齐悼公，三月戊戌杨先生注为十四日。

杨伯峻先生注“齐人弑悼公”曰：

《史记》《齐世家》、《卫世家》、《年表》并谓杀悼公者为鲍子，《伍子胥传》则云“鲍氏”，《田齐世家》直云“鲍牧”，而据八年《传》，鲍牧已为悼公所杀。梁玉绳《志疑》据《晏子春秋?谏上篇》“田氏杀阳生”，疑杀者为陈恒。存疑可也。

服虔云“吴子三日哭于军门之外”乃：“诸侯相临之礼。”

“吴”（杨注：吴，姬姓，周太王之子太伯、仲雍之后。《史记》有《吴世家》。孔《疏》引《谱》云：“至寿梦而称王。寿梦以上世数可知而不纪其年。寿梦元年，鲁成公之六年也。夫差十五年，获麟之岁也。二十三年，鲁哀公之二十二年，而越灭吴。”吴国自称为“工?”（者減钟）、“攻[（又/又/一）攵]”（吴王剑）、“攻吴”（吴王夫差鑑），亦称为“干”，详刘宝楠《愈愚录》卷四《干越》、《墨子?兼爱中》孙诒让《閒诂》及郭沫若《奴隶制时代?吴王寿梦之戈》。亦称禺邗，传世有禺邗王壶，即哀十三年黄池之会后所作。吴自称王，彝器如此。《吴语》又称“吴伯”“吴公”，《春秋》则称“吴子”。吴初国于梅里，据高士奇《地名考略》，今江苏省-无锡县东南三十里之梅李乡，旧称泰伯城者是其地。至诸樊始徙于吴，今之苏州市。），推测位置为：东经120.48，北纬31.25（木渎遗址，春秋晚期大城遗址。阖闾以后）。