主题：【工业角度看语言】为什么说汉字汉语比所谓屈折语优越 -- 林风清逸
共:💬176 🌺1338 🌵4
原文
你拿河里的文章，随便拿一篇用谷歌翻译翻一下。我试过。
翻成英语
You take the river of the article, just take a translation with Google about it. I tried
再翻成中文
你拿这篇文章的河流，只需要与谷歌翻译一下吧。我试过了
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂各语言自有其特色 胡里糊涂 字118 2016-12-15 14:26:15
🙂人工翻译已经非常厉害了 本嘉明 字78 2016-12-15 16:02:07
🙂你举的例子是文学作品，这反而说明中文修辞更丰富 1 观风望月 字162 2016-12-15 09:07:05
🙂作为翻译者，是不会随意发挥的 本嘉明 字524 2016-12-15 09:48:45
🙂这也能算证据？ 普鲁托 字268 2016-12-13 00:09:49
