五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】中国教育出问题了吗? -- 晨枫

共:💬90 🌺478 🌵3
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 再谈阅读习惯

正如我前面所说,汉语的语法是自带场景(联想)功能的,要搞不懂这一点,就会闹出很多笑话,有时候会更严重。

先讲一个笑话。

李老板问他的员工小张:“你有小王的电话吗?”小张说:“我有”,说完继续埋头干他的活去了。结果第二天李老板就把小张给辞退了。

李老板认为,小张太“二”了,问你小王的电话号码,那意思不就是我需要给小王打电话吗?你既然有,就应该给我啊。

客观的讲,小王还可以了,至少他知道“电话”在这里的意思是“电话号码”。

笑话说完之后,我再来说一些真实的故事。下面是一个来自上海的实验。

老师遇到一位语文困难生,最初只知道他有阅读困难,但不知道问题出在哪。所以一开始时,什么都不讲,把一本书交给这孩子,让这孩子独自去看。发现这孩子一个人坐在那看,看一页翻一页。但如果你要认为他这是在看,那就错了。老师为了确认这一点,又把孩子叫来,给他一段不足百字的小文章。先让他看,看完之后合上书,让他说说文章都说了什么,结果孩子怎么也回想不起来。之后又做了一些比对测试,比如给这孩子看一段影片,他能说个大概。这种情况很像我们每天都经过一条路,似乎每天都看到了,但如果问你,这条路上都有什么,你却回答不上来。这个孩子就是这种情况,看了,却什么都没看到。这里稍微提一下,这孩子不是不爱看书,不是没兴趣。

我们说,人在阅读时,是知识性阅读和理解性阅读同时进行的,但在不同的情况,会有不同的侧重。比如说,给比较小的孩子看的书,一般是图文并茂的。为什么呢?因为他们才刚刚接触书面语,需要先“翻译”一下,书本里的图案是他认识的,是具备相关知识的。但是我们再往后,把图片拿掉,只剩纯文字,就会发现有些孩子极不适应,甚至拒绝看书。这是因为理解性阅读的能力还不足以支撑他读下去。

我女儿有段时间也有跟前面那个孩子类似的表现。我给她一篇比较口语化的文章,其实就是《上下五千年》,但里面涉及的内容她并不熟悉,有些还是比较陌生的。结果也一样,她很认真的看,看完之后无法复述。这里要说得清楚一点,多数文章总括没有问题,比如她会说“苏武被捉去放羊,放了很长时间,然后又回来了”,但如果继续提问,让她简要的说说过程,她就怎么也说不上来了。

其实这样的表现,既正常,又不正常。说正常是指这是必然会经历的过程,说不正常是指如果长此以往,不及时纠正,越往后就越困难。但是我们的语文课堂做不到这一点,汉语太灵活,没有太多的公式,一对多的教学是很难有成效的。可是这个问题并不是很受重视。

通宝推:盲人摸象,三笑,墨虎,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河