主题：【原创】巧 译 -- Songhua
共:💬125 🌺31
复 【原创】巧 译
耶路撒冷
一看到这4个汉字，尤其是“耶”和“冷”两个字就觉得这座城市死气沉沉，宗教禁锢人动弹不得，冷飕飕的。
- 相关回复 上下关系8
【文摘】gong-ho是"工合"译音, 来历如下 1 MacArthur 字7309 2005-06-28 17:34:11
海尔的英文名是Haier 吴健 字122 2005-06-27 20:15:37
简单好记, 比德文名字好 葱拷鲫鱼 字0 2005-06-27 22:34:41
最不喜欢的一个城市的翻译
一个火星上的 豆扑 字72 2005-06-20 15:40:12
俺贡献一个 大黑蚊子 字36 2005-06-20 11:23:45
😉我看见的是“优诗美地” 葱拷鲫鱼 字0 2005-06-27 15:45:34
有朋友管它叫＂优胜美丽＂的，还是您翻译的好． 小雨 字0 2005-06-20 15:10:33