主题：【原创】反汉语的，不是脑子坏了，就是心眼坏了 -- 海上金流彩云乱
共:💬32 🌺88 🌵4
复 向您请教一个问题
但是，（希望）这不妨碍我发表意见。
我不认为七上八下，比九上六下，或者六上四下有什么特别的。大家习惯了这么说而已。其实表达的意思同样可以清晰准确。
您的从aujourd'hui来的“恍然大悟”可能有逻辑或者事实的关系，可能没有。跟大家分享下，才好判断。但是king和queen，我觉得和乾坤没什么关系。乾坤二字本身没有领袖的意思，若是西文男女，阴阳读起来和乾坤接近，也算得上是有理由的附会。而国王，王后读起来像，概率之内罢了。以前有秀才洋洋洒洒解释为什么佛是“南无”，一个道理。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂给你个反例，证明汉语和英语的特殊关系 12 心的方向 字571 2018-04-20 16:53:17
🙂这种附会没啥意思 1 南宫长万 字84 2018-04-30 07:01:32
🙂向您请教一个问题 心的方向 字382 2018-04-30 07:13:21
🙂我的文化功底不深，高中语文水平。
🙂那您可以从概率论的角度探讨 心的方向 字76 2018-04-30 09:59:40
🙂顺之者昌，逆之者亡 2 心的方向 字914 2018-04-30 06:39:03
🙂词根和词源的探究总是这么神奇的 赵美成 字0 2018-04-30 07:03:11
🙂你没说，还真没想过 红榴山 字112 2018-04-30 04:38:25