五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】古中国为什么没有产生自然科学 -- 语迟

共:💬51 🌺184 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 说实话印度人的英语确实很不错,得益于几百年的殖民地教育

虽然口音难听,但英语写作能力强我们一大截。我最近写了本中国哲学方面的英文著作,最后校对出版社外包给印度方面。一开始我还不太高兴,但收到他们的修订稿后吃了一惊,发现他们修改的不少地方在英文写作方面确实比我地道,而我自以为受过美式教育,英文写作功底还算好的。而他们需要对付是是人文社会科学各领域的著作,作者大部分是以英语为母语的专家教授。不服不行。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河