主题：Taylor Branch：高天火柱——MLK三部曲之二 -- 万年看客

2月9日星期二，马尔科姆.X抵达了法国奥利国际机场，刚刚落地就遭到了法国安全官员的拘留，并在两小时后以“不受欢迎”为由被驱逐出境。法国官方宣布马尔科姆计划在巴黎互助之家大厅举行的演讲可能“扰乱公共秩序”。马尔科姆愤怒地抵达了伦敦，抗议法国当局“甚至不让我联系美国大使馆”。他对自己在国外被称为“弃儿”感到震惊，因为在国外他曾享受过远离国内危险的庇护。

第二天，马尔科姆在座无虚席的伦敦经济学院报告厅里发表了一场言辞激烈的演讲。他抨击西方大国正在为了维护殖民主义与新殖民主义政权而在非洲发动一场“完全遭到忽视”的秘密战争——“美国飞行员正在驾驶着美国飞机往黑人头上投掷美国炸弹。”他讽刺地补充道，美国正在支持傀儡总统并且从奉行种族隔离的南非聘用雇佣军，“这意味着我来自一个一边忙着向尼日利亚派遣和平部队一边忙着向刚果派遣雇佣杀手的国家。”这番话引得台下一片哄笑。马尔科姆宣称，一个独立的刚果完全有可能推翻葡萄牙在安哥拉和莫桑比克的殖民地，甚至对南非的白人堡垒施加压力。闻听此言学生们无不拍手叫好。接下来他还预言伊恩.史密斯领导的不受欢迎的白人至上主义南非政府即将倒台，更是引起了听众们的欢呼雀跃，因为当时史密斯政府公然反抗英国给予殖民地南罗得西亚（现在的津巴布韦）独立的政策。马尔科姆高呼道：“在刚果你赢不了。如果你在南越赢不了，在刚果你也照样赢不了。”

马尔科姆停顿了一下，等着窃笑声逐渐平息了下来，然后发问道：“你们觉得你们能在南越获胜吗？……法国人在越南扎根了大约一百年。他们拥有最厉害的战争武器，拥有一支高度机械化的军队，拥有你所需要的一切。游击队却是一帮从稻田里钻出来的家伙，全身上下的装备就只有脚上的球鞋，背上的步枪还有怀里的一碗米饭——除了网球鞋再没有什么先进装备……可就是这样一帮人把法国人赶了出去。要是连盘踞了这么多年的法国人如今在越南都待不住，你们觉得一帮从没去过越南的人能在那里呆多久？”关于越共鞋子的描述引起了一阵哄笑，其中还夹杂着此起彼伏的嘘声。不少听众都嘲讽马尔科姆眼界短浅，居然认为讲英语的超级大国在越南会比法国打得更糟。

马尔科姆在演讲当中翻来覆去地彻底讨论了仇恨这个令人心力交瘁的话题。在他看来，非洲遭到征服的形象已经潜移默化地感染了一亿非裔西方国家居民，“在憎恨这一形象的过程中，我们最终下意识地憎恨了自己。”他嘲笑英国培养出来的牙买加移民“整天忙着摆出一副比英国人更像英国人的派头。” 他嘲笑主流社会假装无辜的态度：“有些白人竟然厚颜无耻地骂我宣扬仇恨……在美国明明正是他们教会了我们要仇恨自己。他们恨我们的皮肤，恨我们的头发，恨我们的容貌，恨我们的血液，恨我们的本质。看啊，山姆大叔才是宣扬仇恨的大师，以至于当他宣扬仇恨的时候能让人以为他是在宣扬爱。要是他打算蛊惑某人仇恨自己，那个人肯定会把自己恨得死去活来。”观众席上爆发出了一阵大笑。