主题：啥时亡天下？ -- 胡里糊涂
共:💬189 🌺978 🌵22
复 啥时亡天下？
毕竟经过翻译的术语转了一手，初次跟英语文献交流的时候极其懵逼。个人认为起码相当一部分术语，可以直接用英文，尤其是以人名命名的那些以及专有属性比较强的那些。
- 相关回复 上下关系8
🙂姬轩亦曾经改编过石勒的一个段子 4 杨微粒 字844 2019-11-05 05:25:38
🙂石勒原文是说高祖光武和魏武吧？ 赵美成 字0 2019-11-05 06:15:37
🙂最后那个说的是历史转折中的司马懿 3 杨微粒 字134 2019-11-05 06:44:19
🙂纯粹从技术角度讲，课本里参杂英文也有可取之处
🙂失去规范的翻译，汉语将失去思维能力 49 陈王奋起 字465 2019-11-05 00:58:33
🙂待认可未通过。偏要看
🙂主要是利益 2 南宫长万 字200 2019-11-08 13:03:05
🙂汉语很强大，不习惯音译 9 外俗内正 字387 2019-11-06 09:09:49