主题：我去,被封口几天,现在点还没赎完.管理员,我不服! -- HAL
共:💬34 🌺158 🌵13
我意思是人们会借用其它地方的语言，例如用“买单”，能肯定是广东人还是其它地方人，“我好惊”同理。
并不是说用个别词语没法区分，但必须找些难度较大的词语，例如说得出广东话“戚崩愣”，比较大把握肯定是广东人，其它地方人很难假冒，像这样的例子，区分大陆和台湾的有吗？这是真问题，我没研究。
多说两句。如今信息发达，个别词语不能说明问题，尤其一看人人能猜出意思的用语，除非从文字整体分析比较，或者能分出地方差异，本人没见过这样的作品。
认识两个留学生，同我email用简体字，几个月后改用繁体，其中一个用了一阵改回去简体，另一个一直用繁体到今天。
- 相关回复 上下关系8
压缩 6 层
🙂待认可未通过。偏要看
🙂具体不晓得你们说谁，不过个别字眼真不作准 1 高中三年 字488 2020-06-14 00:50:04
🙂你说的这两个都不算 aranyakay 字392 2020-06-14 13:44:57
🙂我意思是人们会借用其它地方的语言
🙂用词是很难改变的，简繁体都只是转一下用法而已 3 aranyakay 字430 2020-06-14 14:48:00
🙂对啊，“自然情况下”这种网民，说啥逻辑上都通 高中三年 字909 2020-06-14 21:39:30
🙂广东人一般也不说的，香港人尤其是女孩多用。 3 天煞穆珏 字42 2020-06-14 20:54:22
🙂一个人偶尔这么说不能算 3 菜根谭 字97 2020-06-14 00:52:05