主题：【翻译】谁人能理解俺们工程师（－） -- landlord
三个工科学生凑在一起讨论人体的设计者。
“一定是机械工程师，你看那些接合部。”
“不对，是电子工程师。神经系统有多少信号交流啊！”
“切，准是土木工程师。否则谁又能在娱乐场所搞出那么个废物处理管道？”
Three engineering students were gathered together discussing the possible
designers of the human body.
One said, "It was a mechanical engineer." Just look at all the joints."
Another said, "No, it was an electrical engineer.The nervous system has many thousands of electrical connections."
The last one said, "Actually it was a civil engineer. Who else would run a toxic
waste pipeline through a recreational area?"
- 相关回复 上下关系8
😜谢了。俺也觉得3好。俺们就是那么的理性！ 1 landlord 字0 2005-07-21 17:54:37
😄【翻译】谁人能理解俺们工程师（八） 11 landlord 字1657 2005-07-21 16:49:02
😄【翻译】谁人能理解俺们工程师（七） 7 landlord 字301 2005-07-21 16:28:42
😄【翻译】谁人能理解俺们工程师（六）
😄这个。。。太毛了吧？ 小雨 字27 2005-08-01 20:41:54
😄【翻译】谁人能理解俺们工程师（五） 7 landlord 字504 2005-07-21 16:15:53
😄Why 和 how 用来诠释理科和工科, 很不错 1 四月一日 字0 2005-07-23 04:08:34
不如这样... 5 韩亚梓 字90 2005-07-22 17:18:00