主题：读《文言文到底脱胎于一种什么汉语》附记 -- 杨微粒
共:💬23 🌺143 🌵1
最根本的证据，如果书面语和口语是脱节的，那么口语必然会保留曲折语的形态。
为什么口语就一定存古？实际上九省通衢的地方，口语变化都很快。拉丁语的名词有一堆格变化，这些变化在中世纪的通俗拉丁语逐渐消失，作为补偿，产生了介词。现代罗曼语言中意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语的普通名词都没有格变化了；罗马尼亚语是个2格系统。汉藏语中存古的嘉绒语和印欧语系中比较存古的立陶宛语都远离交通要道的地方。
- 相关回复 上下关系8
🙂孙机先生说的是春秋战国时期的马车是中国人自己发明的 1 杨微粒 字1078 2021-01-22 01:31:46
🙂我理解孙先生正是要反驳您引的 3 桥上 字319 2021-01-22 02:24:38
🙂不能预设古汉语就是曲折语 11 孟词宗 字1434 2021-01-04 01:16:21
🙂通俗拉丁语正是丢掉了原来的屈折变化
🙂很简单，看《诗经》和《楚辞》 7 孟词宗 字1251 2021-01-31 19:15:45
🙂你没有get到林怀谷的意思 杨微粒 字633 2021-02-01 11:52:52
🙂多谢你证明了我的观点 孟词宗 字226 2021-02-01 17:09:28
🙂顺带解释一下 杨微粒 字691 2021-02-01 12:23:02