主题:【推荐】九边:都在聊人口下跌,考虑过技术进步引起的失业吗? -- 多余6569
汉语的难点本质上,也是音调法则引起的。
不同的是,汉语的音调直接一步到位,直接作用到单个的音节。
而拉丁语的音调,是作用于句子,是句读中的音调,这就要命了。
这种半调子的语言,在发出方是没有问题的,就是在交谈,在你书写时,是正确的。而在接受方,在你学习时,在你读取别人的文字时,句调的不同让整个句子的意思完全相反,从而破坏了思维的连续性,让学习的人、读取文字的人,思维支离破碎。
而英语是最简化的拉丁语,简化到句调法则,只剩下疑问句,同时倒装格式完全可以取代这句调法则,无视句调法则,完全没有问题。
所以英语的学习比传统拉丁语,更有效率,但他的代价是,英语的信息量不足,牛顿写专著都用拉丁语,不用英语。
而汉语直接到单个音节,信息量比拉丁语更大,同时还能保证学习时思维的连续性。
汉语的麻烦是,汉语是发音是二维的,汉字的组成是二维的,西方字母文字也是二维,英语发音是一维的。只有汉语拼音,他是三维的。
相对于汉字和英文的二维,汉语拼音的三维,拉丁文,我称之为2维半。
- 相关回复 上下关系8
压缩 5 层
🙂我说的是欧洲工匠,不是中国工匠 3 月之回忆 字287 2022-01-27 03:41:45
🙂其实,欧洲工匠也不咋滴,虚有其名或者说是得益于他人 4 呦唔 字96 2022-01-27 05:26:27
🙂同意你的观点,但是英语德语学习的例子错误 3 假日归客 字772 2022-01-27 03:27:09
🙂包括德语在内的拉丁语,他们的难点在于他们有音调法则
🙂请教一下 shyukyo 字295 2022-01-27 04:38:48
🙂累加是一维,互相两两结合是2维 4 海纳 字723 2022-01-27 10:22:50
🙂明白了 shyukyo 字12 2022-01-27 13:18:20
🙂你把拼写字母和语族搞混了 4 假日归客 字1440 2022-01-27 04:09:25