主题：《爱情神话》（B for Busy），今年最好的国产片 -- 普鲁托
共:💬61 🌺173 🌵5
复 参加影评活动
这是方言电影，可电影的对白有时突然冒出一句普通话。
是这句普通话的词汇/内容没法用上海话吗？不知道你看的时候注意过这个问题没有，还是电影有bug ？
我在民族地区碰到过类似情况，巴郎一嘴民族语言，突然冒出一句普通话。我问咋回事，他说他们的话里没这词😂😂
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂那就非常有趣了 3 本嘉明 字801 2022-01-30 12:33:06
🙂我也跟老哥有同样猜想 1 牛家庄 字243 2022-01-30 21:30:01
🙂由一个“外人”视角来看上海人 3 本嘉明 字784 2022-01-31 13:19:22
🙂老本上海人吧，我问个问题
🙂这个说来话长 4 本嘉明 字1730 2022-01-29 23:28:47
🙂徐峥和周家父子曾是上海话剧团的吧 epimetheus 字60 2022-02-08 02:04:06
🙂老菜皮？ 一刻馆皆様 字0 2022-01-30 04:43:34
🙂老菜梆子 2 途人 字150 2022-01-30 09:20:14