主题：统治阶级禁止民间研究天文，是否就是中国无法产生科学的原因？ -- 绝对不是白领

我们现在用的阿拉伯数字其实和原始的阿拉伯数字根本不一样，和古印度人发明的符号也不一样。

但这只是符号罢了。你觉得阿拉伯数字方便是因为你从小就用这套数字。但有没有阿拉伯数字其实不影响数学计算。只不过用的符号不同罢了。

下面是古人用中文数字作的纸上算式，和阿拉伯数字没有实质区别。

另外，中国民间还用苏州码子，并不比阿拉伯数字差。

其实就算是代数，中国也有对应符号。例如西方代数传入时，用甲乙丙丁代替abcd。古老一点的国产代数则用天、地、人、物，指代未知数。天干地支、八卦名称都可以用来代指。这个传统事实上还反映到现在的代数课本里。例如二元一次方程，“二元”指有两个未知数，“一次”指未知数的项的次数都是1。这都是中国古代的传统。