主题：谈谈朝鲜半岛的传统医学 -- 夜如何其
共:💬20 🌺108
比如，韩国的汉城科学高中（Hansung Science High School）和首尔科学高中（Seoul Science High School）是两个学校。汉城（Hanseong）是旧称，首尔（Seoul）是现名，有点像大都和北京的关系。中国过去一直用汉城这个旧称是因为Seoul是纯朝鲜语，没有对应的汉字。
- 相关回复 上下关系8
🙂至少，汉字是他们传统不可缺少的部分 2 桥上 字0 2022-02-22 01:32:06
🙂我对韩国人硬改“汉城”为“首尔”感到可笑 4 翼德 字48 2022-02-22 06:27:21
🙂这就是凡人的小国小民心态 2 普鲁托 字488 2022-02-24 11:56:18
🙂汉城和首尔是两个词
🙂Seoul的古汉语对应是‘苏坞’ 2 龙眼 字48 2022-02-23 23:13:30
🙂好象叫‘汉城’是因为它是‘汉江’边上的城。 4 shuyong 字438 2022-02-22 11:47:48