主题：【整理】对于温铁军为代表的乡村建设派比较清楚的描述 -- 箪食瓢饮到中年

我对你的两个帖子一起回吧。

当年中国强制兑换，但是美国政府并没有禁止兑换人民币，各商业银行自行决定是否开展这项业务。鉴于人民币的极低可流通性，美国的商业银行决定不从事这项业务。后来中国的国际贸易越来越发达，外汇盈余越来越多，来自中国的旅客也越来越多，人民币慢慢在一定程度上在美国和其他西方国家可以兑换，因为商业银行有利可图。

你硬弄个监狱的例子没意思，更好的类比是我们当年在学校用的菜票。我们当年从家里带现金去大学，但是必须先在食堂换菜票，然后才可以用菜票去打饭买菜，一般情况下没有把菜票换回现金的机制。如果完全按规定来，菜票只能在学校的食堂系统使用。但是有的时候学生身边只有菜票，学校里的理发店，小卖部，以及小门口的早餐摊子也会接受菜票。这些地方菜票收了那么多菜票怎么办呢? 没有门路的话，他们是没法去食堂把菜票换成现金的。所以他们就一低于票面价值的价格换给学生，比如100元的菜票换95或90元现金。当年美元和人民币的关系就类似于现金和菜票的关系。

我手头有一套从70年代到90年代德国某公司和中国有关部门进行工业汽轮机技术转让的资料。今天打开文件夹，我发现了一篇西德联邦外贸信息处1972年9月有个中国的简介，当时中国和西德还没有建交。我现在把有关中国货币和汇率的片段摘出来并翻译，各位河友自己判断。

人民币河西德马克的汇率是1元兑换1.42马克。中国银行只进行和货物贸易有关的现金兑换，目前没有期货贸易。在过中国边界的时候，实际汇率和上述官方汇率有稍微的区别。买入和卖出价也有几个点的区别。进入中国的时候，各种可兑换货币包括美元都可以兑换成人民币。对于从香港入关的人员，我们建议携带足够数量的港币，可以在边境或在中国内地兑换成人民币，出境的时候可以换回来。切记要保管好兑换凭证，否则换回来有困难。可以携带美元入境，但是必须申报。输入和输出人民币都是禁止的，查到没收，还可能有其他的惩罚措施。中国银行是唯一的对外银行，在香港，新加坡和伦敦有办事处。它和一系列德国的银行签订了支付协议。

我自己本人对这段话的理解: 外汇包括美元和港币可以带入中国并兑换，事先要申报，出境的时候剩余人民币可以凭原来的换汇证明换回外币，人民币只能在中国境内流通。