主题:【原创】G20关于俄罗斯的两部分,根本没有谴责一说。 -- nanimarcusboy
本嘉明,是你自己跳出来的,要不然谁知道你不懂英文啊。
你写了那么多东西,大家顶多笑话你的写的东西水平不行,谁知道你懂不懂英文。
结果你自己一步一步暴露自己不懂英文的事实。
我也是一步一步看出来的,一开始还认认真真的和你讨论英文文本的问题,那时候根本没想到你不懂英文。
是你自己一步一步暴露的,我看你写的东西越看越不对劲,懂英文的人不是这样,难道不是应该直奔英文原文而去,然后一帮人抱着那一段话死活纠缠吗,后来不是来了几个老兄在那儿纠缠那一段话,那才是应该有的样子啊。
结果你是死活不愿意讨论英文文本,我就知道你有问题。
你还贴出BBC的中文新闻,来驳斥我,还一厢情愿的认为BBC的工作人员的母语一定是英文,我当时就觉得你怎么这么无知啊,BBC里什么人都有啊,特别是中文版,搞不好就是几个港台小弟小妹在那里,哪可能都是英国人呢。
我当时就觉得你不但英文不懂,对这个世界也很外行,很有唐人街政治局的味道啊。
最后你为了证明自己懂英文,把自己2008年的机翻贴出来,算是你自己把自己一把打倒,不然谁会去看你2008年的帖子啊。
我一看你的这机翻,就知道你不懂英文了。
你当然很恼火了,你自己成天高屋建瓴,指点江山,结果你不懂英文,这就很尴尬了,但又有什么办法呢,这是你自找的啊。
- 相关回复 上下关系8
🙂只顾寻章摘句,不见屋中大象,不甚可取。 7 万年看客 字339 2022-11-21 07:38:11
🙂因为对经济影响极大,这个不可否认 1 潜望镜 字347 2022-11-25 08:34:50
🙂仁兄的长篇翻译我看了很多,也很感谢,但是现在有个问题了。 6 nanimarcusboy 字497 2022-11-25 05:01:25
🙂本嘉明,是你自己跳出来的,要不然谁知道你不懂英文啊。
🙂有些是文字问题,有些是政治问题,我倾向于分开讨论 3 万年看客 字81 2022-11-25 05:20:14
🙂“n五皮”只能从术的角度给你添堵 1 本嘉明 字296 2022-11-25 06:58:40
🙂是你自己跳出来的,要不然谁知道你 本嘉明 不懂英文啊。 4 nanimarcusboy 字1553 2022-11-25 07:15:13
🙂哟,看来仁兄的那些个长篇英文翻译一定是很有特点的翻译,呵呵。 5 nanimarcusboy 字160 2022-11-25 05:24:31