主题：以韩森的事情为例，说一下新移民的误区。（加拿大黑幕揭露贴） -- forger

不停地写。

刚开始的时候有时觉得自己写得挺明白，收到对方回复发现满拧，然后再重读自己发出的邮件才发现一个思维方式或表达习惯的不同、或者形容词副词使用不当，就可能让意思满拧。

就这样慢慢养成了三个习惯：1、尽量不用形容词、副词、语气词、模棱两可的词；2、非必要不用复杂从句，宁肯用简单句叠床架屋说车轱辘话，也不用没有把握的句式；3、站在收件人的角度、而不是发件人的角度反复阅读，重点不是看自己想说什么、而是看对方会怎么理解。

渐渐地，有人开始跟我说：“你的英语写得比有些当地人还好”。我心说：废话。当地人写得不好，一个电话就可以把疑问澄清；我要是写得不好，连电话都不敢接😅，我明明是自救好嘛。

刚开始的时候，我从来不用公司的内线电话，别管多小的事，都是到对方办公室面谈。有人因此说我工作认真、有热情。我心说：明明是当面说我可以连比划带猜好不好😂。

写也可以促进说，因为邮件写的就是自己想说的。写得多了，渐渐就说得也顺溜了。我最忙的那几年平均一天收80个邮件，写20个邮件。这还不算无穷无尽的会议纪要、进度报告、项目计划、备忘录、变更、决策记录，以及给领导及甲方汇报/请款用的各种PPT。纯属高强度战斗中的缓慢提高😥。

@卡路里