五千年(敝帚自珍)

主题:小日本排核这个事,对中国来说可大可小。 -- 三分

共:💬153 🌺1143 🌵38
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 1946.8.15开始有서울(Seoul)这一地名

서울是个比较新的地名,那时候在美军占据区成立的,后来成为南朝鲜当局的首都。一直到中韩建交,中华人民共和国只承认朝鲜,其首都是平壤。所以这之前서울这一地名是不被中国承认的,既然其本族语的用词都不承认,那当然不存在该地名的中文译名了,因此中国就继续沿用其历史地名汉城。沿着惯性,这一中文一直用到韩国提出其首都的正式中文译名是首尔。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河