五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】舌尖上的印度尼西亚 -- 黄序

共:💬29 🌺263 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 从中东到东南亚都没有醋

中间包括印度次大陆文化。从西到东这个地带都很暖和,碳水化合物转化成酒精和醋的自然条件很优越,很奇怪竟然没有这些个产物。

有一次我给一个伊朗人解释烧菜,说用醋,看他没有反应,就问他你们那儿醋叫做什么。我想伊朗文化古国,大概要有自己的传统叫法,未想到他说我们没有醋也不吃醋的。😂后来和一个南印度的泰米尔裔聊天问及烧菜时需要调酸味用啥,他说tamarind ,当时是生记下这个词,后来在华人超市里见印度产本尊外包装写 tamarind 中文标签写罗望子,才知道是这个东西。

英国的印度菜如果需要酸味,就用西红柿。实际上酸味很淡。普遍情形未见用罗望子。中东那里用柠檬调酸味。但基本上不喜酸而喜甜。张爱玲一言中地:“甜回回,酸犹太。”犹太人比阿拉伯人不同,喜酸,饮食清淡,估计是流浪在外,缅怀祖上故土,心中永远酸楚而养成的饮食习惯。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河