五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】宫保鸡丁的来世今生 -- 燕人

共:💬30 🌺153
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 “老版凳”那个帖子总结的很到位

1962年中国财政经济出版社出版的《中国名菜谱》第一辑长这样:

点看全图

点看全图

跟58年版其实是一回事。

为什么这一套菜谱“出版过程有些复杂”呢?我的理解是,这个过程正好经历了公私合营,国家经济结构和国家机构大范围调整的时期,因此整套书系的编纂不可避免地受到影响。

个人认为这个版本的《中国名菜谱》比您提到的1975年版本和1988年版本的新番价值更高。由于前述提到的公私合营尚未完成的原因,这个版本遗留了不少49年前各地名店名师的心法,是后两个版本所不具备的。

以您举例的这本第一辑来讲,这个版本的首例便是京城第一名菜——挂炉烤鸭,花了整整18页,从填鸭的养殖、烤炉的搭建一直讲到如何片鸭以及下水的处理,图文并茂;而1975年版的则去除了图片,文字也缩减到6页。

点看全图

再一个例子是福建第一名菜:佛跳墙。这在58/62年版本的第十辑中,排在闽菜首位,而在1975年版和1988年版中皆踪影全无,在粤菜风味分册里也找不到。

到了八九十年代,各地的饮食服务机构纷纷改制为饮食服务公司,人心浮动,便体现在了1988年这一版《中国名菜谱》上。

比如说,您手里这套58年版本,不论是第一、第二、还是第三辑,总之北京的菜谱里是不会有汽锅鸡的吧?

1988年这一版就敢有:

点看全图

您手里那套58年版本没有滇黔桂分册,因为滇黔桂分册要到65年才出版。65年这版的滇味第一菜便是汽锅鸡:

点看全图

不过1988年版本也不是全无可取之处。这个时期适逢开放交流,有些成名在外的菜品得以收录,最著名的例子应该是左宗棠鸡:

点看全图

不过看到“左宗棠鸡,相传为清朝著名将领左宗棠嗜吃这样烹制的鸡而得名”这样的介绍,让人如何看待这整套书的严肃性呢?

我前帖中有两例就分别引自65年版的滇黔桂分册(应归入58/62年版的系列)和75年版的四川分册(实际出版年份是81年)。

通宝推:strain2,exprade,陈王奋起,大眼,桥上,燕人,

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河