主题：波音的墓志铭 -- 北纬42度

“土木工程”翻译得很好，反而是“民用工程”会不伦不类。“土木工程”是和化学工程、机械工程、电子工程并列的，可能以后还要加上“生物工程”。而每个工程下面，都既可以军用，也可以民用。你把修桥修路搞成“民用工程”，那修军事堡垒挖导弹发射井算啥？放国内这分类就很科学，是土木工程下面的军用土木工程，一点毛病都没有。

土木现在不吃香了。但其实在过去二三十年，是中国发展最快、水平最高的工程领域。论其他三个工程，国内最多说和美国并列争先；说土木，咱比比修的桥梁、水坝这些，无可争议的基建狂魔，世界第一啊。我参观胡佛大坝的时候，讲解员充满自豪地介绍完，看到我这中国脸，马上加上，“现在最大的水坝在中国了”。

你老兄是完美错过了国内土木的黄金时代。但是福是祸就说不清啦。