五千年(敝帚自珍)

主题:人艰不拆讲笑话之七 2024年新楼 -- 骨头龙

共:💬2263 🌺13832 🌵143新 💬4 🌺2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你自己的回复里不就有虚构历史?

旭烈兀在哈里发面前摆了一个金盘子,说:“吃吧!”

“它不能吃,”哈里发说。

“那你为什么留着它,”可汗问,“而不给你的士兵呢?”你为什么不把这些铁门做成箭头形状,来到河边,使我不能过河呢?”

“这”,哈里发回答说,“是上帝的旨意。”

“你所遭遇的,”可汗说,“也是上帝的旨意。”

这一事件很可能是一个民间故事的来源,在基督教作家如马可·波罗的作品中被复制,在这个故事中,旭烈兀随后把穆斯塔西姆锁在一个被他的宝藏包围的牢房里,于是他在四天内饿死了。

这个民间故事不就是虚构的?民间故事讽刺哈里发吝啬(顺便说一句,明末故事里崇祯也有类似表现,例如李自成从内库抄出多少金银之类),并且进一步说明金银财宝都是死物,不能吃穿,最后还会导致灾祸。

这类故事不一样被马可波罗转述加工?

至于中国古籍里面借古讽今的不要太多。很多“古事”也是作者为了说明观点生造或加工出来的。最有名的不就是儒家的“三代之治”?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河