主题：《三体》（2024，奈飞版）——关于原著改编 -- 普鲁托

《三体》是一个值得骄傲的中国IP。

已经看过腾讯版，一丝不苟的忠于原著。拍得很不错，特别是纳米丝切断油轮的特效，已经是顶级水准。如果再看一个一丝不苟忠于原著的版本，我恐怕看不下去，哪怕是外国版。我希望它出现更多不同的版本。

==

奈飞版《三体》对关键人物做了重新设置：汪淼、罗辑、云天明、程心……成了所谓的牛津五人组，都曾是叶文洁的女儿叶薇拉的学生，在第一集就被导演和盘端出。对于打算把三部曲一并拍完的奈飞来说，这个设置并不坏。

从刘慈欣的原著看，小说三部曲本身的人物设定不连贯。第一部与第二部的关键人物缺乏连续性，人物设置有断裂感。第一部的汪淼在后面不知所云，而第二部才出现的关键人物罗辑、云天明、程心都需要重启灶炉做背景描述。这些问题在奈飞版都得到解决，甚至都看不出原著分了一二三部。

奈飞版这种设置符合商业需求，节奏快，不需要那么多铺陈。第一部《地球往事》只拍了5集，一集约1小时。相当于时长150分钟的电影上下两集。

===

如果看过了小说，就请直接看奈飞版。细节与腾讯版很不一样，更接近原著的科幻气息。比如那个游戏头盔，改编得更符合故事情节。它是来自外星技术制造。若没有被邀请就进入游戏，将会被游戏里的智子砍头而掉线。这个设置惊悚而搞笑。

头盔不止酷炫于外表。比较于苹果、脸书出售的那些头显，这个“自行车头盔”就是科幻概念。没有连线、没有显示屏、没有其他穿戴辅助，却具备脑机接口的功能：可以尝到“三体游戏”里的泥土味、血腥味，身临其境的寒冷、痛感，被砍头的恐惧……

不过，奈飞版《三体》也有一个明显的毛病——随意砍断故事。第一季8集结束，没有一个完整的故事结束，卡在了半空。不如腾讯版《三体》，史强用纳米丝干掉伊文斯后，故事暂告一段落，剧集也结束。

+++题外话+++

看过原著的观众，对影视改编会有何期待？有两个方面：

一、对小说原著描绘的奇观，观众会希望是原味再现；

二、对故事情节，观众会希望有所改编。看过了原著，相当于影视被剧透了。故事有所改编，观众自然会觉得惊喜，或惊吓。

具体到两版《三体》来说，“三体游戏”是原著里最大的奇观。我觉得两个版本都处理的不错，腾讯的是动画版：

奈飞的是真人版：

各有风味儿