主题：孩子回国比较一下才明白大陆学生比海外华人的小孩平均差了十万八 -- forger

字母起源于拉丁文，很多词汇都是从拉丁文、德文和法文中来的，甚至与中文也有很多同源的词汇，比如I与俺同源，YOU与汝同源，IS与是同源，就连你说的SO WHAT 两个词也是与汉语里的“所” 和 “胡” 同源，所谓“不稼不穑，胡取禾三百亿兮”。说明人类的语言本来就是从同源到分裂再到走向融合的。现在讲普通话的中国人是听不懂周朝、秦汉，甚至两晋时期的中国人讲话的，讲粤语和闽南话的人可能能听懂一点。而是大一统的政治制度和历史文化造就了中国人的认同，但这套政治和文化系统在西方是不存在的。美式英语与英式英语按说是同源吧？但要问美国人，你是英国人的隶属吗？牛顿的国家是你的故乡吗？恐怕是要挨人家耳光的。你把英美并列其实就已经开始偷换概念了。