主题：【原创】兼整理，中庸考辩。 -- 铁手

“记得小苹初见,两重心字罗衣” 中的“心”历来有两种解释，一是用“心”字香熏过的衣服，另一种是“心字领口”（制衣领屈曲如心字）的衣服，是一种服装式样。小苹是歌妓，不论哪种解释都可以。欧阳修同时有词“一身绣出，两重心字，浅浅金黄。”很多人据此认为“心”是花纹。但实际上，虽然古代确有“心”形的装饰品，但作为衣衫纹路却基本没有。关键在于“两重”上。如果做纹路解，虽然晏小山和醉翁都喜欢挟妓，但还没有猴急到脱人两重衣服的程度😁

“银字笙调，心字香烧”就更不是花纹了。“银字”是指乐器上标识音节高低的记号，一般高级的乐器用银制作。同时，“银字”也是一种曲调名称。《新唐书 礼乐》：

而“心字香烧”是指心形的屑香。纳兰词有“心字已成灰”也是指“心字香”。

不论是“两重心字罗衣”还是“心字香”都是双关语。