主题：【原创】浅议--北美个别中国人改名字的习惯 -- oiler2

如果要用货真价实的原名，就应该用汉字，而不是拼音。

您把用汉字名字改成用字母名字，岂不也是从一定程度上迎合环境，要不您一个个去教周围的人你的汉字名字？

拼音虽然说也是汉语体系的一部分，但毕竟没有了汉字的形，

音么，到了这里原来的拼法也就不见得适合发音，所以既然已经有了这个改变， 再改一点也就不觉得什么了。

确实第一代移民，货真价实地把正式名字改成英文名的很少，毕竟有很多不方便，但是取个英文nickname 的就很多。其实教周围熟悉的人并不难，烦的是打交道不是很频繁的人，有时候就烂得解释，其实最烦人的是电话中，有时候要留个名字要解释半天，很烦，用一个英文的nickname就很方便了。

所以这种事情完全看个人的心态，如果真是周围环境有压力，那很可能就反而不愿意用他们的英文名字，但如果是自己图方便，本就没有什么。没有必要把阶级斗争的旋甭的那么紧，还是平常心看待比较好。