主题：【请教】关于日本能否出兵东海的问题 -- 任爱杰

日本宪法第九条原文：

1.日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。

2.前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。

英文译文：(应该是日本外务省译的)

Article 9. Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes.

In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized.

中文就不译了，不明白的举手。

结论是宪法所限不可能出兵。

修宪问题现在正在讨论，不是那么简单的事，放言宪法是一张废纸的人大概连宪法是什么都不清楚。

自民党的国会对策委员长已表示：自民党的修宪提案要过4-5年再提出，原因请看

链接出处

现在的日本宪法定下的修宪条件：

参众两院分别有2/3同意修宪案，然后交日本国民投票表决，全体国民的半数以上同意才行（注意弃权等于反对），按现在的民意和投票率即便国会通过，民意根本通不过。现在右派们要求制定《宪法改正国民投票法》，但这法本身与宪法冲突，只要告到最高裁判所马上被取消，当然实际立法操作的内阁法制局的官僚还没糊涂到同意那么干。

• 岸信介（安倍晋三的外公）是因为要签署日美安保条约而激起抗议